| 1. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了普密蓬 |
| 2. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了普密蓬.阿杜德。 |
| 3. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了国王普密蓬?阿杜德。 |
| 4. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬 |
| 5. | The swi was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him raying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷洒黑色油漆。 |
| 6. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷洒黑色油漆。 |
| 7. | In november 2001 , the orchestra was invited to perform two concerts in bangkok as part of the birthday celebration activities for his majesty king bhumibol adulyadej of thailand
2001年11月乐团接受邀请到曼谷演出了两场音乐会，为泰皇寿辰庆祝活动之一。 |
| 8. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在被闭路监视器逮到他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷?黑色油漆之后再城里被逮捕。 |
| 9. | The event , being held in honor of the country ' s revered king bhumibol adulyadej , is expected to strain the capacity of the area ' s numerous hotels and guest houses , so local temples are also throwing their gates open to visitors , the newspaper reported
《曼谷邮报》指出，博览会期间，当地宾馆、旅店可能会出现入住紧张的情况，于是一些寺庙准备为需要投宿的游客敞开大门。 |
| 10. | The government blocked access to youtube in early april after the company turned down thailand ' s demand that it remove a clip mocking king bhumibol adulyadej . the number of clips lampooning the monarch mushroomed after thailand banned the site
在泰国封锁网站之后，奚落国王的视频片段反而大量增加，其中一段视频还出现用脚指向泰国国王的镜头，这在泰国被认为极大的失礼。 |
